VOYAGE VOYAGE
10/11/2019 16:59 par renaud
ça s'emmieute pas, ça rempironne (patois Québécois) 
VOYAGE VOYAGE
10/11/2019 13:52 par renaud
"flyer un taxi sur la cat.., Devinez!! 
VOYAGE VOYAGE
09/11/2019 15:34 par renaud
Un chauffeur de taxi m'aborde "c'est toi l'Franças? it Sarche" (comprenne qui pourra) 
VOYAGE VOYAGE
04/11/2019 08:32 par renaud
Avant l'hiver, il faut faire "un tune up d'hiver" (traduire une mise au point), mais si vous demandez une mise au point au garagiste, il est probable qu'il ne saura quoi faire sur votre "châr"
VOYAGE VOYAGE
03/11/2019 09:49 par renaud
En patois québécois, l'on ne dit pas une voiture mais un "châr", sans doute ben hur est passé par là 
VOYAGE VOYAGE
31/10/2019 11:02 par renaud
Gastronomie québécoise: des p'tits cocombres, (traduire: des cornichons-n'y voir aucune allusion-) 
VOYAGE VOYAGE
26/10/2019 14:51 par renaud
Devinette: plus bête qu'un Québécois? Deux Québécois quand ils parlent des "maudits Français" 
VOYAGE VOYAGE
11/10/2019 14:24 par renaud
La haine est la colère des faibles, le québécois hait les Français de France, les Anglais, mais il n'est pas faible, il est faiblard
VOYAGE VOYAGE
10/10/2019 13:54 par renaud
Le québécois souffre de l'estomac, sa haine du Français de France le rend malade
VOYAGE VOYAGE
09/10/2019 15:35 par renaud
Il y a aussi la pêche "aux p'tits poissons des ch'naux" qui est plutôt une pèche aux boîtes de bière. 