VOYAGE VOYAGE
23/03/2020 19:54 par renaud
Le postillon" disent certains "habitants" (péquenots. ) 
VOYAGE VOYAGE
23/03/2020 11:37 par renaud
La boîte à malle (boîte à lettres) -traduction bâtarde de l'anglais mail box- 
VOYAGE VOYAGE
22/03/2020 16:10 par renaud
Des Français de France se rendent parfois au québec en s'imaginant qu'il s'agit d'un pays où l'on parle Français, et que ses habitants sont nos cousins; erreur fatale, le québécois déteste les Français de France, ne parle qu'une sorte de patois bâtard melé de mots de mauvais anglais; de plus, le québec n'est qu'une province d'un immense et magnifique pays le Canada 
VOYAGE VOYAGE
20/03/2020 17:44 par renaud
"faire un bec" (embrasser), "frentcher" - avec la langue, maudits cochons de maudits Français... de France
VOYAGE VOYAGE
19/03/2020 09:54 par renaud
Je rencontre une québécoise qui promène son chien, je lui demande "il est tatoué (inscrit)? Elle me répond "oui, il est à moé" !!!!
VOYAGE VOYAGE
18/03/2020 11:02 par renaud
Au supermarché, ne chechez pas du maîs, le québécois dit "du blé d'inde", ne lui demandez pas pourqoi, il est trop bête pour le savoir
VOYAGE VOYAGE
15/03/2020 15:29 par renaud
"Qualité de fantaisie" ne signifie pas qu'il s'agit de camelotte, au contraire ("fancy quality"), traduction minable de l'anglais évidemment. 
?????
12/03/2020 15:26 par renaud
???? avec tous les râteaux que j'ai pris dans ma vie j'ai de quoi jardiner pour le restant de mes jours, je mettrai ma récolte dans tous le cageots que j'ai rencontrés!
VOYAGE VOYAGE
11/03/2020 17:22 par renaud
pas de chance, la garderie gratuite, la cantine gratuite, c'est terminé, occupez vous de vos chiards, cessez d'écarter le jambes aux frais de la CAF
VOYAGE VOYAGE
09/12/2019 10:28 par renaud
"ça s'emmieute pas, çà rempironne" (patois québécois, comprenne qui pourra) 