quelle famille

23/10/2024 13:28 par renaud

   angry       N.D.A. il difficile de restituer l'accent agricole de ma belle (?????) soeur, par exemple, parlant d'un autre fillette "elle est meunue mais elle est fineu".    broken heart

quelle famille

21/10/2024 19:15 par renaud

                   La guenon était gourmande, elle raffolait de la tourtière (spécialité du sud-ouest), elle disait qu'elle était fineu, une rauseu"!!!!!

LES COUSINS

21/10/2024 19:03 par renaud

kiss           " un chum" (un ami, patois québécois).       heart

LES COUSINS

21/10/2024 15:20 par renaud

   enlightened      Ti cul boulamites (familier en patois québécois. )             crying    

quelle famille

20/10/2024 15:38 par renaud

cheeky                 Le beau-père entreprit de fouler le raisin de la vendange avec ses pieds: il les eut bleus pendant un mois!          frown 

CHAGNOT

20/10/2024 15:35 par renaud

angry.....mais cet arbre avait été planté autrefois par un édile du coin et il était  complètement pourri, chagnot, toujours courageux prétendit que c'était de ma faute, de n'avoir pas su le prévoir: ce type, un lâche, un salaud.       angry

quelle famille

20/10/2024 15:21 par renaud

angry          Ma belle (?) soeur repassait le plat avec les débris en disant: "prenez-en faut l'finir".broken heart

CHAGNOT

20/10/2024 15:07 par renaud

      no      Chagnot ne savait s'exprimer que des borborygmes, exemple: onfr. argh. eugh., il disait souvent "comment? comme si il n'avait pas compris, quelle cloche ce type (un ingénieur, pas du tout).  frown

LES COUSINS

19/10/2024 18:35 par renaud

         cheeky       Manoère (une brune -familier- patois québécois)      crying

LES COUSINS

19/10/2024 15:54 par renaud

enlightened               Une "granjaune": une blonde!        crying