BIENVENUE
22/12/2015 14:12 par renaud
De plus, nous étions hablllés en Canadiens, c'est à dire veste "carreautée" et blue jeans, en d'autres termes, en touristes bons à plumer, ce dont les "maudits Français" ne se privèrent pas.
BIENVENUE
21/12/2015 13:56 par renaud
J'allais bien vite déchanter: retrouvai ma langue maternelle truffée de néologismes, de mots de mauvais Anglais, d'expressions auxquelles je ne comprenais rien.
BON DIMANCHE
20/12/2015 11:36 par renaud
Je souhaite un bon Dimanche à tous mes amis blogueurs et Internautes
BIENVENUE
19/12/2015 15:27 par renaud
Celà faisait du bien d'entendre parler Français et non l'abominable patois dont les Québécois prétendent que c'est du Français (LEUR Français).
BIENVENUE
18/12/2015 15:31 par renaud
Pauline était émerveillée de tout ce qu'elle voyait "dans le vieux Pays", moi-même, je m'étais déshabitué des us et coutumes qui y avait subsisté: ma propre mère me reprochait de "m'être trop Américanisé".
BIENVENUE
17/12/2015 14:48 par renaud
Dès notre arrivée à l'hôtel, je téléphonai à mon frère, et lui qui, d'ordinaire, conduisait lentement, un quart d'heure plus tard était là; dans la suite, il y avait un petit bar que nous mîmes à contribution (largement) pour fêter nos retrouvailles.
BIENVENUE
16/12/2015 07:58 par renaud
L'hôtel du Parc, un établissement assez vieillot mais non dépourvu de charme, offrait un excellent service et une cuisine très honnète. Il y avait quelques fleurs -de saison- sur les tables, le quotidien dans la chambre (il faut dire que, à cet endroit, il y avait "la Dépèche du Midi et Sud Ouest, donc, c'était un jour l'un et un jour l'autre.).
BIENVENUE
15/12/2015 16:05 par renaud
Nous arrivâmes enfin à l'Hôtel du Parc à Villeneuve sur Lot, où j'avais retenu une suite qui, luxe de nabab, était la seule chauffée en hiver. (aux dires du propirétaire).
BIENVENUE
14/12/2015 16:18 par renaud
Les autoroutes, en France, ressemblent à des chemins de campagne comparées à la TransCanadienne. Ignoranr superbement la signalisation, PAULINE roulait à 180 à l'heure, suscitant une grand émoi parmi la maréchaussée.
BIENVENUE
14/12/2015 10:14 par renaud
J'avais appris à Pauline à conduire, aussi, je dormais avec confiance; lorsqu'elle me dit, avec son petit accent Québécois "ça veut dire quoi, Minou, que les autres voitures allument leurs grosses lumières en nous croisant?".